В каждой местности есть свои особенности в изложении мыслей вслух или определении значений слов местного диалекта
16:32 08.04.2026 16+
В каждой местности есть свои особенности в изложении мыслей вслух или определении значений слов местного диалекта.
Не все понимают значения слов, которые употребляют в той или иной местности. Поделимся местным диалектом и поясним слова, которые употребляются в нашем краю, далёком от центра России, но максимально приближенном к зарубежной Восточной Азии.
✓ Кто-то слово ЧИЛИМА́ слышал во Владивостоке в начале девяностых годов прошлого века. Говорят, что слово чилима означает чёрный туман, что-то типа дождя. Стопроцентная влажность, которая ощущается каждой клеточкой организма.
Серое, без малейших просветов небо, неприветливое море холодного стального оттенка и повсюду — дождь не дождь, морось не морось, туман не туман — одним словом, чилима. Чилима, от которой не скрыться даже под самым большим зонтом, потому что она не сыплется с неба дождём и не стучит звонкими каплями по стеклу, не лопается весёлыми пузырями в лужах.
Она рождается при встрече тёплого воздуха приморских южных широт с не самым тёплым в мире Японским морем. Чилима, от которой одежда приходит в равновесие с атмосферой: не промокает насквозь, но и не высыхает до конца, а становится влажной. Чилима, сводящая на нет утренние усилия (женщинам ох как знакома) по выпрямлению волос с помощью утюжка и вмиг возвращающая им природную волнистость и пушистость.
Источник: Примпогода
✓ Книга Игоря Кротова - увлекательные истории о Владивостоке 1990-х, о владивостокских пацанах, строящих свою жизнь — у кого как получается. Герой, от лица которого ведется повествование, — приморский парень, не старающийся казаться лучше, чем он есть.
Весёлая, печальная, светлая, очень живая книга, — пишет в своём предисловии к книге приморский писатель Василий Авченко. — Это как будто разговор между близкими друзьями… Плюс — юмор. Плюс — лиризм. Весёлая, печальная, светлая, очень живая книга, переполненная Владивостоком… Вот он, владивостокский текст в химически чистом виде. Машины, бандиты, море, дружба, любовь… (Василий Авченко. Предисловие к книге)
✓ Кротов И. Чилима : повесть в рассказах / Игорь Кротов; автор вступительной статьи Василий Авченко. - Владивосток : Издательство Ивана Шепеты, 2020. - 526 с.
#библиотека_музей
Оставить сообщение: